ХРИСТИАНСКИЕ РЕСУРСЫ

Ирод: Ах, этот безумный народ со своим законом! Палестина давно бы была разрушена, если бы Цезарь не относился к ним снисходительно. Как будто эти игры в честь Кесаря являются грехом к смерти! Я стараюсь, работаю для этого народа. (к служанке) Ах, осторожней, ты. И что взамен? Говорят святые проповеди! Я украшаю их храм уже многие годы, а они все цитируют мне из старых свитков. Все Тора, да Тора. Как будто эти мудрости нам сегодня помогают! А они настраивают всю страну против меня. Они бы убили меня, если бы могли! Но я им еще покажу, кто такой Ирод!

Антипа: Отец, успокойся! Все не так уж страшно. Здесь в этой новой крепости ты в безопасности. В крайнем случае, ты можешь уйти в свое убежище в горах, и даже Кесарь там тебя не найдет} И, между прочим, священники на твоей стороне.

Ирод: Замолчи, Антипа! Твоя наивность доходит до предела) Ты никому не должен доверять! Слышишь - никому! Мне даже трудно представить, что мои сыновья будут сидеть на этом троне! Но пока что я имею власть! Архитектор, где ты?

Архитект.: Весь в ваших услугах, ваше величество!

Ирод: Позаботься о еще одной стене для крепости.

Архитект.: Мой царь, вы знаете - ваше желание для меня закон. Но разрешите сказать, что хранитель казны, простите - министр, сказал, что годовой доход весьма невелик, и в казне осталось мало денег.

Ирод: Кончились?

Архитект.: Вы же знаете, что строительство храма в Иерусалиме, и потом еще, Крепость Антония, и два процента Кесарю - это все должно быть оплачено.

Слуга: Ваше величество, прокуратор Квириний просит аудиенции.

Ирод: Квириний? Что ему надо в Иерусалиме?

Слуга: У него важное известие от великого Кесаря.

Ирод: Хорошо, проси.

Квириний: Приветствую вас, о царь!

Ирод: Добро пожаловать. Как дела в Сирии, Квириний?

Квириний: Не могу пожаловаться, Ирод, не для того пришел. Юлий Цезарь Октаниан,

Ирод: наш великий Кесарь, нашей огромной империи послал меня сказать, что все люди в Палестине должны быть переписаны. / с небольшой паузой / Это вызовет великое волнение в народе. Они сразу догадаются, что перепись для того, чтобы поднять налоги, а они и так не маленькие.

Квириний: Это твое дело, Ирод, Кесарь доверяет способностям князя Израильского.

Ирод: И вообще, я думаю, это не помешав твоей казне. Рим заинтересован, чтобы в Палестине был мир. Хорошо, Квириний. Передай Кесарю, что я последую его закону. Антипа, объяви этот указ народу. В Израиле налоги должны заново пересмотреться, каждый обязан записаться в том городе, где родился. Архитектор, укрепи крепость еще одной стеной, и не забудь сказать хранителю сокровищ. Эй, слуга, проводи прокуратора в приготовленную для него комнату / все уходят /.